Chaque été, à PlayAway, nous avons accueilli des enfants qui reviennent année après année. L’année 2026 marque le début des activités de Let’s Play Away, mais cette nouvelle aventure s’inscrit dans la continuité de plus de trente années d’engagement portées par notre association prédécesseuse. À cette occasion, nous souhaitions mettre en lumière un parcours qui a profondément marqué notre équipe.
Certains enfants arrivent curieux et enthousiastes, d’autres plus hésitants, parfois confrontés à des difficultés scolaires, linguistiques ou comportementales.
Et puis, il y a ces histoires particulières. Celles qui laissent une empreinte durable, autant chez les jeunes que chez ceux qui les accompagnent.
Il avait huit ans lorsqu’il a franchi pour la première fois les portes de notre séjour immersif en anglais. À l’époque, Hadrien ne parlait presque pas un mot d’anglais. Dyslexique, en difficulté, il exprimait son mal-être par des cris et des comportements difficiles. L’anglais, le cadre, la séparation, tout représentait un défi.
Mais plutôt que d’y voir une contrainte, nous avons choisi d’y voir un enfant à accompagner.
Année après année, grâce à une présence bienveillante, une écoute constante et un cadre sécurisant, quelque chose a évolué. Sans jamais forcer, simplement en guidant avec douceur, PlayAway est devenu pour lui un point d’ancrage. Un lieu où il pouvait se sentir compris, soutenu, et libre d’apprendre à son rythme. Ce qui avait commencé comme un séjour imposé par ses parents s’est peu à peu transformé en un rendez-vous attendu, synonyme de confiance, d’amitiés et de découvertes.
« PlayAway a été une expérience vraiment marquante pour moi. J’y ai passé plus de 15 semaines, et chaque semaine m’a permis de progresser un peu plus, aussi bien en anglais que sur le plan personnel. »
L’immersion totale en anglais, vécue dans un environnement chaleureux et sans pression, a joué un rôle déterminant dans son évolution.
« Tout se fait naturellement, dans une ambiance conviviale et bienveillante, entièrement en anglais. Ça aide énormément à prendre confiance en soi et à sortir de sa zone de confort. »
Mais au-delà de la langue, c’est avant tout le lien humain qui a fait la différence. Chaque été était aussi un moment de retrouvailles.
« Chaque semaine était aussi le moment de retrouver des personnes que j’apprécie énormément, élèves comme animateurs. »
Les années ont passé. L’enfant est devenu adolescent, puis adulte. Aujourd’hui, il est pleinement bilingue, à l’oral comme à l’écrit.
« Grâce à PlayAway, je suis aujourd’hui bilingue. Cette expérience m’a énormément aidé, autant à l’oral qu’à l’écrit. »
Et lorsqu’il a enfin atteint ce niveau, lorsqu’il a eu l’âge et la liberté de choisir, son souhait a été évident : revenir. Mais cette fois, de l’autre côté.
« Et surtout, cela m’a permis de pouvoir travailler en tant qu’animateur chez PlayAway. »
Nous avons eu l’immense fierté de l’accueillir au sein de notre équipe il y a deux ans, et c’est avec une joie renouvelée que nous le retrouverons cet été encore, désormais dans le cadre de Let’s Play Away. Son parcours incarne pleinement les valeurs que nous défendons : la conviction qu’avec du temps, de la confiance et une immersion humaine authentique, chacun peut évoluer, s’épanouir et, un jour, transmettre à son tour ce qu’il a reçu.
Let’s Play Away, ce n’est pas seulement apprendre l’anglais.
C’est grandir ensemble.
Oh ! Sympa !